Gabriel García Márquez 85 Yaşında

Mart 6, 2012



Gabriel García Márquez okumak;


Mavi köpeğin gözleriyle bakmaktır dünyaya…

Latin Amerika’ya büyük kapıdan girmektir…

Macondo’da her şeyin mümkün olduğunu bilmektir,

Hayatı Fermina Daza ya da Florentino Ariza’ymışcasına sevmeyi,

Unutuşla varoluş arasında bir yerlerde doğduğumuzu,

Her birliktelikte yüzyıllık bir yalnızlık yaşadığımızı,

Hâlâ içinde barışı arıyor olsak da, dilimizin bize sunulmuş hakikatli bir ödül olduğunu bilmektir.


Diye anlatmış Venezuelalı kadın çizer Rayma Suprani Prodavinci’deki Cuadernos de la Monalisa adlı köşesinde. Ben çizgileri aynen alıp, cümleleri de çeviriverdim.

Márquez bundan 85 yıl önce 6 Mart 1927’de doğdu.

İYİ Kİ DOĞDUN GABO!

Reklamlar

2 Yanıt to “Gabriel García Márquez 85 Yaşında”

  1. Tülin Er said

    “Gabo”nun güzel bir biyografisi çıkacak yakında, İş Bankası Yayınları’ndan…

  2. BulentKa said

    Tülin sağol, not ettim, takipteyim;)

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: