Carson McCullers: Taş, Taş Değil Artık

Ocak 7, 2013

carsonmccullers

Bir evvel zaman vardı ve o zaman taş taştı

ve sokakta görülen bir yüz, tastamam bir yüzdü.

Ben, Tanrı ve Şeyler arasında

işleyen, anlık bir simetri vardı yalnızca.

Sen gelip dünyamı değiştirdiğinden beri bu kutsal üçleme de dağıldı:

Taş, taş değil artık

ve yüzler, rüyalardaki parça parça karakterler gibiler, hiç tamam değiller,

bir çocuğun henüz olmamış yüzünde bile

hemen tanıyorum senin sürgün gözlerini.

Işıldayan basamakları çıkan askerden yine senin gölgen dökülüyor yerlere.

Bu gece, sana çarpıp kırılan yıldızışıkları içinde

uyuyor bu acılı oda.

Carson McCullers‘ın 1957 tarihli şiirinin orijinalini şuradan okuyabilirsiniz.


Carson-McCullers

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: