Blas de Otero: İki Şiir

Haziran 13, 2013

Blas de Otero

Uğraş

Barış; tüy için ve hava için.
Barış; kağıt için ve ateş için.
Barış; söz için ve toprak için.
Barış; ekmek için ve su için.
Barış; aşk için ve ev için.
Barış; düşünce için, yol için.
Barış; tohum için ve atom için.
Barış; eser için ve insan için.

Her Şey

Teşekkürler ediyorum hayata; doğduğum için.
Teşekkürler ediyorum hayata; ağaçları gördüm sayesinde,
nehirleri ve denizi.
Teşekkürler güzel havalar için ve fırtınalıları için.
Teşekkürler yol için, gerçek için.
Teşekkürler çelişkiler için, kavgalar için.
Teşekkürler açık havalar için, mapusluklar için.
Teşekkürler şaşkınlıklar için ve elimden çıkan işler için.
Teşekkürler öldüğüm için ve teşekkürler yine de sürdüğüm için.

Verso y Prosa, Blas de Otero, Ediciones Catedra, Madrid, 1999. pp. 112.

Bilbaolu şair Blas de Otero‘nun çoğu kısmını 1965-68 yılları arasında Küba’daki ikameti sırasında yazdığı, ilk olarak 1970 yılında yayınlanan Historias fingidas y verdaderas isimli eserinden iki küçük şiir okudunuz. Teşekkürler açıktan ve için için…

Xul Solar, vuel villa 1936

 

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: